Tot 1959 werden afzonderlijke reeksen gedrukt voor de Nederlandse en Belgische markt met aangepaste teksten. Zo heette het popje van Wiske in de Vlaamse reeks Schalulleke en in de Nederlandse reeks Schanulleke. Lees verder
Nr .0; Willy Vandersteen. Uitgeverij; Standaard Boekhandel.
Gedrukt in twee kleuren: blauw en rood.
Nr. 1; Willy Vandersteen en medewerkers. Uitgeverij De Stem.
Gedrukt in twee kleuren: blauw en rood.
Nr. 3 t/m 50; Willy Vandersteen en mederwerkers. Uitgeverij; Standaard Boekhandel.
Deze zijn steeds per twee bladzijde afwisselend gedrukt in de kleuren blauw of roodbruin.
De eerste 10 albums in de rode reeks vlaams reeks werden getekend en geschreven door Willy Vandersteen.
Vanaf album 12 t/m 23 werden de albums geinkt door François Joseph Herman.